1600 followers! Nice number right?;) So I will show you my stash today – it is a very good occasion :P I made only drawer photos, because there is SO MANY of them (complete list is here). I have 2 helmers from IKEA – red and white (like the Polish flag!:P). Few months ago I had only one (red) but now I have much more polishes :P I try to keep them in order, but sometimes it is impossible ;) So here they are! You can enlarge the photos.
1600 obserwatorów! Niezła liczba prawda?;) Więc z tej okazji pokażę wam dzisiaj mój zbiór – to dobra okazja :P Tylko zdjęcia szuflad, bo jest ich TAK DUŻO (tutaj pełna lista). Mam dwa helmery z IKEA – biały i czerwony (jak polska flaga!:P). Parę miesięcy temu miałam tylko jeden (czerwony) ale teraz mam dużo więcej lakierów :P Staram się trzymać porządek ale nie zawsze jest to możliwe ;) A więc oto one! Zdjęcia można powiększyć.
RED HELMER / CZERWONY HELMER
First drawer / pierwsza szuflada
In a first drawer I keep crackle polishes, mood polishes, base coats, top coats, cuticle oils and some random stuff like polish thinner, pure acetone, cuticle removers etc. I also keep here empty bottles, because I make sometimes a nail polish decants for my friends.
W pierwszej szufladzie trzymam lakiery pękające, zmieniające kolor, bazy pod lakier, lakiery nawierzchniowe, olejki do skórek i trochę różności jak rozcienczalnik do lakierów, czysty aceton, preparaty do usuwania skórek itp. Trzymam też tutaj parę pustych butelek po lakierach, bo czasami robię odlewki lakierów koleżankom.
second drawer / druga szuflada
This is a star in my collection – China Glaze main drawer. I love China Glaze so much. This drawer is full so when I get some new shades like green or blue I need to take something from here and put it to a second China Glaze drawer. I just choose something that matches here less than other polishes :P Real German Ordnung :P
Gwiazda mojej kolekcji – główna szuflada China Glaze. Kocham China Glaze. Szuflada jest całkowicie zapełniona, więc jak trafia do mnie kolejny odcień typu zielony czy niebieski, zabieram z niej coś co najmniej pasuje i przekładam do drugiej szuflady :P Prawdziwy niemiecki porządek ;)
third drawer / trzecia szuflada
Other China Glaze polishes – glitters, holo, grey etc. No order, because they move every time I open the drawer :P
Pozostałe lakiery China Glaze – brokaty, holo, szare itp. Nie ma żadnego porządku, bo latają po całej szufladzie za każdym razem jak ją otworzę :P
fourth drawer / czwarta szuflada
In this drawer I have almost all my drugstore polishes but only non-Polish ones. You can see Revlon, Sally Hanse, IsaDora, Essence, Catrice (so many of Essence and Catrice, I’m still buying them even I don’t like their quality very much), H&M, Art Deco, Golden Rose (not all of them), Bella Oggi, Avon, Astor (it was called Margaret Astor few years ago, it is not a Polish brand right?) one one beautiful Peggy Sage polish.
W tej szufladzie mam większość drogeryjnych marek, ale tylko niepolskie. Zobaczyć tu możecie Revlon, Sally Hansen, IsaDora, Essence, Catrice (strasznie mam ich dużo, ciągle je kupuję mimo iż jakościowo są takie sobie), H&M, Art Deco, Golden Rose (nie wszystkie), Bella Oggi, Avon, Astor (stare Margaret Astor to chyba nie jest polska marka prawda?) i jeden piękny Peggy Sage.
fifth drawer / piąta szuflada
Polish polishes! :D Colour Alike, Q by Colour Alike, Bell, Vipera, Joko, Wibo, Lovely, My Secret, Sensique. I love them all <3
Polskie lakiery! :D Colour Alike, Q by Colour Alike, Bell, Vipera, Joko, Wibo, Lovely, My Secret, Sensique. Kocham wszystkie <3
sixth drawer / szósta szuflada
I keep here rest of my Polish polishes (Safari, Vollare, Eveline, Hean, Dor, Mollon, Black Prince, Lemax, Venita etc) and Meteorites bar glitter polishes, Golden Rose (3D, holo, Scale Effect etc.), Caterine Arley holos, Misslyn, L’oreal, some frankens and polishes with long caps (Peripera and something from Denmark in gold bottles :P).
W tej szufladzie trzymam moje pozostałe polskie lakiery (Safari, Vollare, Eveline, Hean, Dor, Mollon, black Prince, Lemax, Venita itp), lakiery Meteorites z paskowym brokatem, lakiery pozostałe Golden Rose (3D, holo, Scale Effect etc.), holo Catherine arley, Misslyn, L’oreal, kilka frankenów i lakiery z długimi nakrętkami (Peripera i jakieś dziwaki w złotych butelkach z Danii :P)
WHITE HELMER / BIAŁY HELMER
first drawer / pierwsza szuflada
I keep here all my nail art stuff – nail art decorations, stamping polishes, stamping plates (in this dark box), fimo and some nail polish wheels.
W tej szufladzie trzymam cały asortyment do zdobienia paznokci – ozdoby, lakiery do stemplowania, płytki ze wzorkami (w tym ciemnym pudełku), fimo i kilka wzorników.
second drawer / druga szuflada
I keep here all my Color Club, Savina, Precision, SpaRitual and NfuOh polishes. I have here also 2 Entity and one Christrio Precious varnishes. As you can see many of my CC polishes are cheaper version from TKMaxx (cheaper cap without flower).
W tej trzymam wszystkie moje lakiery Color Club, Savina, Precision, SpaRitual i NfuOh. Mam tu też dwa lakiery Entity i jeden Christrio Precious. Jak widać, masa z moich CC to tańsze wersje z TKMaxx i nie mają kwiatka na zakrętce.
third drawer / trzecia szuflada
This is a place for OPI – I have only2 OPI creme polishes + one mini, I love their shimmers and glassflecks so I buy almost only them :P I keep my Orly and Nubar shades in this drawer too
To miejsce na moje OPI – mam tylko dwa kremowe OPI i jedną miniaturkę, uwielbiam ich shimmery i glassflecki, więc kupuję praktycznie tylko z takimi wykończeniami lakiery :P Trzymam też tu moje Nubary i Orly )
fourth drawer / czwarta szuflada
I keep here my swap polishes – from Ulmiel mostly S-He & Deborah and Kiko, Basic and Fontana Contarini from Smaltoitaliano :* You can see here also a lot of brands from USA (Milani, NYX, Sinful Colors, Piggy Polish, Kleancolor, Ulta, Barielle, BB Couture, Confetti, Urban Decay and few more). I have here also Guppy polishes, Butter London, Ozotic, Models Own, Barry M, Be-Yu etc. No Polish brands.
W tej trzymam lakiery z wymian – od Ulmiel głównie S-He i Deborah a od Smaltoitaliano Kiko, Basic i Fontana Contarini :* Trzymam też tu masę amerykańskich lakierów (Milani, NYX, Sinful Colors, Piggy Polish, Kleancolor, Ulta, Barielle, BB Couture, Confetti, Urban Decay i kilka innych). Do tego trzymam tu lakiery Guppy, Butter London, Ozotic, Models Own, Barry M, Be-Yu itp. Żadnych polskich firm.
fifth drawer / piąta szuflada
I keep here origami paper – I use it as background when I take bottle/makeup stuff pics. I bought also few days ago a set of acrylic paints and I put it here.
Trzymam tu papier do origami – używam go jako kolorowego tła jak robię zdjęcia butelek czy kosmetyków do makijażu. Parę dni temu kupiłam też zestaw farb akrylowych i też je tu dałam.
sixth drawer / szósta szuflada
I keep here items for swap, polishes that I want to give to someone (now I don’t keep any because I sent all of them out :P) and backups. I don’t own many backups, only few shades like OPI Mad As A Hatter, OPI Absolutely Alice, China Glaze DV8 some SH and MF Fantasy Fire.
W tej trzymam lakiery na wymianę, lakiery które chcę komuś oddać (aktualnie ich tu nie ma praktycznie w ogóle, wszystkie paczki już poszły :P) i zapasowe butelki. Nie mam ich dużo, tylko jakieś kosmiczne odcienie typu OPI Mad As A Hatter, OPI Absolutely Alice, China Glaze DV8, kilka SH i MF Fantasy Fire.
How do you like my stash?:P If you have any questions – just ask. I made these photos in daylight + flash but most of the colors look quite accurately. And I wish for myself twice as many subscribers ha!
Jak wam się podoba mój zbiór?:P Jak macie jakieś pytania – po prostu pytajcie. Zdjęcia robiłam w świetle dziennym plus wspomogłam się lampą, ale kolory są w większości dość dobrze odwzorowane. A sobie życzę dwa razy tyle obserwatorów ha!
