Today I want to show you My Secret Paradise Lagoon eyepencils (#17 Sunshine and #18 Turquoise) and one eyeshadow palette (I got only the cool one – Blue Ocean).
Dzisiaj chciałabym wam pokazać cienie i kredki (#17 Sunshine i #18 Turquoise) z ostatniej kolekcji My Secret Paradise Lagoon (mam tylko chłodną wersję – Blue Ocean).
Eyeshadows are very soft, creamy and well pigmented. Four of them are pearls, green one is matte (it is a little chalky). I had no idea how to use this matte with other colors, so I used only pearl ones. I mixed yellow with blue so I got a green shimmer eyeshadow on the eye ;) They are gorgeous, of course I like navy blue the most – I’m a total sucker for navy blue pearl eyeshadows. Swatches without any base.
Cienie są bardzo miękkie, kremowe i dobrze napigmentowane. Cztery z nich są perłowe, zielony to mat (trochę jest kredowy). Nie miałam pomysłu jak połączyć zielony z pozostałymi kolorami, to użyłam tylko perłowych. Wymieszałam żółty z niebieskim więc na oku mam zielony błyszczący cień ;) Są boskie, oczywiście najbardziej podoba mi się granatowy – mogę mieć tonę takich cieni i ciągle mi mało. Swatche bez bazy.
#16 Sunshine on top, #17 Turquoise on the bottom. I like blue one more, because it is more opaque. Both are soft and shiny.
#16 Sunshine na górze, #17 Turquoise na dole. Bardziej lubię niebieską, bo lepiej kryje. Obie są bardzo miękkie i lśniące.
In the photo eyeshadows looks very grainy, but they are much smoother in reality. I used also #17 Turquoise eye pencil under this makeup (only on a lash line) and Art Deco eyeshadow base. I used also Golden Rose mascara, you don’t see my lashes mainly because my camera has a weird focus mode (and they are very thin).
Na zdjęciach cienie wyglądają na dość ziarniste, ale na żywo są o wiele bardziej gładkie. Pod cienie użyłam też kredkę #17 Turquoise (ale tylko przy lini rzęs) i baze Art Deco. Tusz jest z Golden Rose, nie widać za bardzo moich rzęs bo mój aparat ma dziwny tryb zbliżenia (a do tego są bardzo cienkie). Bardzo jestem zadowolona z tej limitki :)
Kupujecie coś z tej limitki?:)
