Koniec roku, dla zabawy robię podsumowanie moich ulubieńców. Ponieważ lakierów jak zwykle przybyło mi dużo to potraktujcie to bardziej jak lakierowe porno niż spis 5-10-15-iluśtam ulubionych konkretnych butelek ;) Działo się sporo w lakierowym świecie, było sporo nowych trendów. Jedne do mnie przemówiły bardziej, inne mniej. Niektóre marki mnie zawiodły a inne dostarczały masę świetnych kolorów. Nie wszystkie lakiery się pojawiły w tym roku, ale w tym roku były moimi ulubionymi. Oczywiście mogę dodać mnóstwo innych, ale potraktujmy to jako luźny przegląd co się działo u mnie w tym roku ;) No to zaczynamy :) Zdjęcia można powiększyć!
♠ ♠ ♠
The 2013 is ending, so it’s time to write my personal favourites from this year. Of course I got a lot of new shades (like every year) and I can’t choose 5-10-15-pickanyothernumber favourites so let’s say it’s more like a nail polish porno post ;) We got many new trends this year, some of them were great, other not so good. Some brands disappointed me, other amazed me. Not all of them were release this year, but they were one of m favs in 2013. Of course I can show you much more amazing shades, but I tried to pick the best ones ;) So let’s start :) You can enlarge the photos!
……………………………………………………
Jedną z moich ulubionych kolekcji była Mirrorball od Models Own. Nie została ona wypuszczona w tym roku, ale dopiero teraz skompletowałam całą serię. Boski mix brokatów, warto mieć wszystkie. Absolutnie uwielbiam.
♠ ♠ ♠
One of my favourite series was Mirrorball by Models Own. It wasn’t release this year, but I got all this year. It’s a gorgeous mix of glitters, all of them are worth buying. I totally adore them.
Swatch: Dancing Queen
Jedną z dwóch ulubionych marek w tym roku było Colour Alike. Firma Colorowo zasypała nas świetnymi kolorami, kolekcje GDN, PZN, Hola Hola (świetne holografiki!) po prostu rządzą. Rewelacyjna jakość, korzystna cena, polska produkcja (!!), co tu dużo gadać – Colour Alike daje radę! :D
♠ ♠ ♠
One of two my favourites brands was Colour Alike. GDN, PZN, Hola Hola (amazing holo!) collections just rocks. Great quality, good price, Polish manufacturer (!!), what else I could say – they are just awesome! :D
Swatch: Do jasnej choinki, Bamberka, Jeżyce, Figa z makiem, Gdański Blues, Pyrka, Maltanka, Ja pierniczę!, O w bombkę!
Ale prawdziwym zwycięzcą tegorocznej firmowej klasyfikacji jest firma Golden Rose. Golden Rose w tym roku miało WSZYSTKO, kreowało trendy, wypuściło mnóstwo świetnych lakierów. Piaski, piórka, Galaxy, Carnival, nowe Jolly Jewels, 3D Glaze, kremy, shimmery. Jedne bardziej udane, inne mniej ale na pewno każda może coś znaleźć w tej firmie dla siebie. Golden Rose w tym roku dzieliło i rządziło!
♠ ♠ ♠
But the real winner in brands category this year is Golden Rose. They released EVERYTHING this year. Sands, feathers, Galaxy, Carnival, new Jolly Jewels, 3D glaze, cremes, shimmers. Some of them were great, others weren’t that amazing, but definetely all of us could find something in their offer. Golden Rose divided and ruled this year!
Swatch: Jolly Jewels #120, Carnival #08, Galaxy #14, 3D Glaze #09, Galaxy #15, Galaxy #11, Carnival #12, Rich Color #110, Holiday #58
Trendem który opanował blogosferę i moje helmery również były lakiery piaskowe :D Poza boskimi Golden Rose, świetne miało wiele innych marek. Piaski górą, ja kocham tylko te brokatowe i błyszczące, im więcej błysku tym lepiej :)
♠ ♠ ♠
The nail polish trends that was very popular were sandy polishes :D Of course Golden Rose has amazing sand polishes, but many other brands made great sandy shades. I love the glittery type, very sparkle ones are my favs!
Swatch: My Secret Sandy Blue Sparks
Kolejny trend, który bardzo mi odpowiadał – czarno białe topy. Golden Rose, China Glaze, Life, Sally Hansen. Piórka, brokaty, małe drobiny, duże drobiny – bez różnicy. Ma być czarno-białe :D
♠ ♠ ♠
Another trend I really liked were black+white topcoats. Golden Rose, China Glaze, Life, Sally Hansen. Feathers, glitters, big particles, small particles – it doesn’t matter for me.The only thing I need is black+white topcoat :D
Swatch: Golden Rose Jolly Jewels #118, Golden Rose Jolly Jewels #123, Life #21
Wampy. Kocham niezmiennie. Większość odcieni jest starsza, ale po prostu uwielbiam tego typu kolory i bardzo często gościły na moich paznokciach w tym roku.
♠ ♠ ♠
Vampy shades. I love them unconditionaly. Most of the shades in the pic are older, but I just love shades like that and I used them very often this year.
Swatch: OPI Diva Of Geneva, Orly Smolder, Color Club Winter Affair
I kilka lakierów, które naprawdę uwielbiam i trafiły do mnie w tym roku. Jedynie niebieski Precision jest starszy i mam go dłużej, ale to był zdecydowanie najczęściej używany przeze mnie lakier w ostatnich kilkunastu tygodniach więc również trafił do notki :D
♠ ♠ ♠
And some other polishes I liked. I got all of them this year, except the blue Precision. I put it here because I was using it very often in the last few weeks :)
Swatch: Kiko Sun Pearl #427 Amable Chartreuse, OPI Last Friday Night, Precision Blissful Abyss, Morgan Taylor New York State Of Mind, China Glaze Boo-gie Down, Color Club Ho-ho-holy, Orly Rock-it
A jacy są wasi ulubieńcy? Czy to jeden lakier czy cała marka? Jaki trend szczególnie wam podpasował? Co zapadło wam w pamięć w tym roku, jestem ciekawa jak to było u was! :D
♠ ♠ ♠
What are your favourites? Which brand, collection, shades? Which trend you liked the most? What will you remember from 2013, tell me I’m curious! :D
