Świeżo Malowane (Freshly Painted) is one of the polishes from new limited collection for the Spring/Summer. Light blue with very soft touch of shimmer. I applied 3 coats, but 2 can be enough. Application was not that bad, even though it is a pastel. Color is nice, maybe nothing very special and new, but I really like it. It looks good on my light skin and will look even better on someone with pale (or tanned) skin. I compared it also with some other polishes, you can find photo at the bottom of my post.
Świeżo Malowane to jeden z nowych lakierów z wiosenno-letniej kolekcji Colour Alike. Jasny niebieski z delikatnymi drobinkami. Nałożyłam 3 warstwy ale 2 mogą wystarczyć. Nakładało się go nienajgorzej, mimo że to pastel. Kolor jest niezły, może nic szczególnie innowacyjnego ale podoba mi się. Dobrze się komponuje z moimi jasnymi dłoniami i wydaje mi się, że u osób z ciemniejszą karnacją (lub opalonych) będzie wyglądał jeszcze lepiej. Porównałam go z kilkoma innymi lakierami, zdjęcie znajdziecie na dole posta.
soft sunlight / delikatne słońce
shadow / w cieniu
Comparison, from left / Porównanie, od lewej
1. China Glaze Pelican Gray
2. China Glaze Sea Spray
3. Colour Alike Świeżo Malowane
4. Revlon Blue Lagoon
top – shadow, bottom – strong sunlight / góra – w cieniu, dół – w ostrym słońcu
